Scrittore, fotografo, regista, compositore.
Sceneggiatore di fumetti per 14 anni, inizia la sua carriera grazie allo scrittore/giornalista Alberto Ongaro che dopo averlo formato come sceneggiatore gli apre le porte ad una importante collaborazione con l’artista Attilio Micheluzzi. In seguito approda alla Walt Disney Italia collaborando con la rivista “Topolino”. Pubblica con la casa editrice “Universo”, e con la “Rizzoli”, collaborando con vari artisti tra cui Ivo Pavone.
Consegue un diploma di formazione professionale presso la Fondazione Teatro La Fenice di Venezia, in editing digitale e documentazione audiovisiva in ambito teatrale collaborando poi con La Fenice come regista video di importanti rappresentazioni liriche (Lou Salomè, Le Nozze di Figaro e altre) e sinfoniche (i concerti di John Axelrod, Diego Matheuz e altri).
Povoleri compone le musiche di molti documentari di Massimo Mazzucco come: “Il Nuovo Secolo Americano”, “La vera storia della Marijuana”, “American Moon” e altri. Tiene inoltre lezioni di tecniche cinematografiche, sceneggiatura e narrativa con il liceo artistico di Venezia ed ha tenuto vari corsi di cinema, alcuni dei quali organizzati con il patrocinio del Comune di Venezia. Come fotografo professionista ha ricevuto numerosi premi fotografici internazionali. Come scrittore ha pubblicato un romanzo, tre saggi e un libro fotografico.
A marzo 2024 ha collaborato con alcune fotografie alla mostra “Venezia: Prospettive“, personale di Lucia Sarto organizzata presso la nostra Galleria per festeggiare il compleanno di Venezia. Il 24 marzo 2024 ha presentato in questo contesto il suo libro fotografico “Venezia through a Venetian’s Eye” raccontando alcuni aneddoti legati alla nostra città.